Θα ήθελες να μας βοηθήσεις να μεταφράσουμε και να υποτιτλίσουμε σύντομες συνεντεύξεις για τη διαφάνεια και την ανοικτή διακυβέρνηση από πρωτοπόρους όπως ο Dan Gillmor και ο Tim O’Reilly.

Πριν μερικές μέρες έγινε, στις ΗΠΑ, το “transparency camp”, μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα συνάντηση ανταλλαγής γνώσης και ιδεών, στην οποία βρέθηκαν πολιτικοί, τεχνολόγοι, ακτιβιστές, στελέχη δημοσιας διοίκησης, όλοι υπέρμαχοι της διαφάνειας και της ανοικτής διακυβέρνησης.

Στο ΠΑΣΟΚ είναι διαχρονική πεποίθηση του Γιώργου Παπανδρέου πως η διαφάνεια και η ανοικτή διακυβέρνηση μπορούν να λειτουργήσουν ως αντίδοτο στα φαινόμενα διαφθοράς και αναξιοκρατίας αλλά και στην αποξένωση των πολιτών από την πολιτική.  Στην Ελλάδα είναι γεγονός πως κανείς άλλος χώρος δεν ασχολείται πιο ουσιαστικά με αυτά τα θέματα από ό,τι το ΠΑΣΟΚ. Ωστόσο χρειάζεται ακόμα μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση και ενημέρωση των πολιτών μέχρι οι αξίες και οι πρακτικές της διαφάνειας και της ανοικτής διακυβέρνησης να αποκτήσουν χαρακτήρα καθολικού αιτήματος της κοινωνίας.

Σε αυτή τη προσπάθεια ευρύτερης ενημέρωσης οι εθελοντές διαδικτύου μπορούμε να συμβάλουμε καθώς αντιλαμβανόμαστε καλύτερα από πολλούς τη σημασία των δικτύων και της τεχνολογίας γι αυτά τα ζητήματα.

Από αυτή τη συνάντηση έχουν αρχίσει να δημοσιεύονται στο διαδίκτυο μινι-συνεντεύξεις πρωτοπόρων αυτής της κοινότητας, τις οποίες αξίζει -κατ’αρχάς- να δείτε .   Ορισμένες από αυτές αξίζει με τη βοήθειά σας να μεταφραστούν, να υποτιτλισθούν και να παρουσιαστούν διαδικτυακά.

Αν ενδιαφέρεσθε να διαθέσετε 1-2 ώρες γι αυτόν τον σκοπό, απλά στείλτε ένα email transparency@pasok.gr και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.

Θανάσης, Βίκη, Αντρέας, Αλέξανδρος